So Far Away (SUGA, 진, 정국 Ver.)
1. So Far Away (SUGA, 진, 정국 Ver.)
Produced by Agust D, Slow Rabbit
(Agust D, Slow Rabbit)
Keyboard - Agust D, Slow Rabbit
Synthesizer - Agust D, Slow Rabbit
Chorus - Jung kook, 수란 (SURAN)
Guitar - 정수완
Recording Engineer - Agust D Genius Lab
Pdogg Dogg Bounce
Slow Rabbit Carrot Express
정우영 Big Hit Studio
Mix Engineer - Yang Ga BigHit Studio
"So Far Away (슈가, 진, 정국 Ver.)" LYRICS
[Verse 1: SUGA]
하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데 (없다는 게)
흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며 대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은 내가 병신이지 나 죽지 못해 살어
[Verse 2: SUGA]
술이나 좀 줘봐 (술이나 좀 줘봐) 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 (뭐든 좋아) 백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만
취하지도 않음 버틸 수가 없어 (Ay)
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 (Ay)
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 (Ay)
모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
[Chorus: Jin, Jung Kook]
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away, yea, 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면, oh, oh, oh
[Refrain: SUGA, Jung Kook]
Dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길 (Ouu-uu-u)
Dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리 (Aa-ah-ahh)
Dream 결국 시련의 끝에 만개하리 (만개하리)
Dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
그래 시발 죽지 못해서 살아 (살아)
하고 싶은 게 없단 건 말야 (말야)
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선
하나 같이 정신차려 란
말뿐이네 화풀이해 상대는
뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 (쉬는 게) 무섭네
[Verse 4: SUGA]
친구와 가족 조차 멀어져만 가네 (Ay)
시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네 (Ay)
나 혼자인 기분 나 혼자인
지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음 해 사라 졌음
해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네 (Ay)
그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네 (떨어지네)
[Chorus: Jung Kook, Jin]
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면, oh, oh, oh
Dream (Oh, oh, oh) 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길 (Oh, oh, oh)
Dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리 (So far away)
Dream 결국 시련의 끝에 만개하리 (Ahh-ah-ahhh-hm)
Dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
[Chorus: Jung Kook, Jin]
So far away (So far away)
나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면 oh, oh, oh
[Refrain: SUGA]
Dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의 끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
[Outro: SUGA, Jung Kook, Jin]
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리 (First love)
그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
First love
결국 시련의 끝에 만개하리
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
Don't fall away
So far away
Don't fall away
"so far away (feat. Jin & Jungkook)" Traducción español
¿Qué significa realmente no tener nada que quieras hacer?
Sé que es patético que ni siquiera tenga un sueño en común, lo sé todo
Dicen que solo tienes que hacer lo que te dicen y todo estará bien una vez que vayas a la universidad
Soy un idiota por creer esas palabras, no puedo morir así que vivo
Dame de beber, hoy quiero emborracharme, así que por favor no me detengas
Todo está bien, pero beber alcohol es un lujo para un bastardo desempleado
No estoy borracho y no lo soporto. Todos corren, entonces ¿por qué soy el único aquí?
Todos corren, pero ¿por qué soy el único aquí? Todos corren, entonces ¿por qué soy el único aquí?
Tan lejos, si tuviera un sueño, si tuviera un sueño de volar
No te vayas muy lejos, si tuviera un sueño, si tuviera un sueño con volar
Sueña que estaré contigo al final de tu creación y de tu vida
Sueño: Estés donde estés, serás generoso
El sueño finalmente florecerá al final de la terrible experiencia
Sueño el comienzo puede ser débil, pero el final será grandioso
Sí, no es que no pueda morir así que no hay nada que quiera hacer en la vida
Es doloroso y solitario más que nada, pero todos a mi alrededor me dicen que entre en razón
Son solo palabras. Saca tu ira. La única persona con la que estás tratando soy yo, así que ¿por qué sacar tu ira?
Me despierto todas las mañanas y tengo miedo de respirar
Incluso mis amigos y familiares se están distanciando
A medida que pasa el tiempo, me vuelvo más impaciente
Siento que estoy solo ahora que estoy solo, desearía que todo desapareciera, es un espejismo
Ojalá desapareciera así
Ahora desearía que incluso yo desapareciera
Estoy abandonado así en este mundo, y en ese momento me alejo del cielo
Esta cayendo
Tan lejos, si tuviera un sueño, si tuviera un sueño con volar
No te vayas muy lejos, si tuviera un sueño, si tuviera un sueño con volar
Sueña que estaré contigo al final de tu creación y de tu vida
Sueño: Estés donde estés, serás generoso
El sueño finalmente florecerá al final de la terrible experiencia
Sueño el comienzo puede ser débil, pero el final será grandioso
Tan lejos, si tuviera un sueño, si tuviera un sueño con volar
No te vayas muy lejos, si tuviera un sueño, si tuviera un sueño con volar
Sueña que estaré contigo al final de tu creación y de tu vida
Sueño: Estés donde estés, serás generoso
El sueño finalmente florecerá al final de la terrible experiencia
Sueño el comienzo puede ser débil, pero el final será grandioso
Estaré contigo al final de tu creación y de tu vida (no te alejes)
Seré generoso dondequiera que esté tu posición
Al final, florecerá al final de la prueba
El comienzo puede ser débil, pero el final será grandioso
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos, si tuviera un sueño, si tuviera un sueño con volar
No te vayas muy lejos, si tuviera un sueño, si tuviera un sueño con volar
Tan lejos
No te vayas muy lejos
Tan lejos
No te vayas muy lejos
Sueña que estaré contigo al final de tu creación y de tu vida
Sueño: Estés donde estés, serás generoso
El sueño finalmente florecerá al final de la terrible experiencia
Sueño el comienzo puede ser débil, pero el final será grandioso
Comentarios
Publicar un comentario